卡達半島電視臺網站5月10日文章，原題：雖然慶祝勝利紀念日，但摩爾多瓦在俄烏衝突背景下分歧加劇

本週一，在摩爾多瓦首都基希訥烏市中心，蘇聯頌歌在揚聲器中響起，一年一度的衛國戰爭勝利紀念日遊行在那裡舉行。前蘇聯加盟共和國通常在5月9日紀念二戰中與納粹德國作戰的蘇聯士兵。基希訥烏市民謝爾蓋·伊茲巴斯說：“今天是個大日子，我們解放了歐洲。”他還表示，自己在蘇聯時期出生，母親以前經常帶他參加勝利日的慶祝活動。

勝利日遊行中的吵架

像許多人一樣，伊茲巴斯戴著一頂蘇聯時期的紅星軍帽。他和一名女性在一起，後者戴著一頂同樣的帽子，配著一條蘇聯腰帶。一個老人指著伊茲巴斯說：“我參軍回來後，把軍帽扔進了垃圾桶。你為什麼要戴那個？”伊茲巴斯翻了翻眼睛，問他是否支援摩爾多瓦與羅馬尼亞合併。在1940年摩爾多瓦脫離羅馬尼亞加入蘇聯之前，這兩個國家是一個國家。“是的。”老人咕噥著，說他認為自己是生活在摩爾多瓦的羅馬尼亞人。另一名婦女對老人說：“支援羅馬尼亞？那你去羅馬尼亞啊。”

在俄烏衝突繼續的背景下，上述充滿敵意的言語交鋒代表著摩爾多瓦社會正在醞釀的摩擦。摩爾多瓦有350萬人口，支援俄羅斯與支援歐盟政策的群體之間存在嚴重分歧。摩爾多瓦政府禁止與美化俄烏衝突有關的親戰爭標誌，如字母V、Z以及通常在5月9日遊行時佩戴的聖喬治絲帶。觀察人士之前擔心，今年的勝利日慶祝活動會加劇分歧，但偏向西方和偏向東方的摩爾多瓦人都慶祝了這個重要的紀念日，沒有發生暴力或重大事件。

“我孩子的幸福正處於危險之中”

摩爾多瓦總統桑杜因健康問題未能參加今年的勝利日遊行，但她在一個老兵紀念碑前表達了敬意。尤金妮亞在基希訥烏“永恆”綜合紀念碑前慶祝勝利日，她曾是一家電視機廠的會計，對類似她工作過的那樣的摩爾多瓦工廠在後蘇聯時代被解散感到不滿。她說，前幾屆民主政府應該為摩爾多瓦糟糕的經濟負責，這就是為什麼她總是投票給親俄的社會主義者。

摩爾多瓦加入歐盟的決定重新點燃了分歧，摩政府3月的正式申請引發該國德涅斯特河左岸地區（以下簡稱德左地區）宣佈獨立。在俄烏衝突繼續的背景下，歐盟稱德左地區已被俄羅斯軍隊佔領。克里姆林宮則聲稱，在摩爾多瓦講俄語的人受到歧視。4月26日的兩起爆炸增加了摩爾多瓦爆發衝突的可能性。來自基希訥烏的社會工作者瑪麗安娜表示，她儘量避免看新聞。“我很害怕，尤其是因為我孩子的幸福正處於危險之中。”

“即使我想打仗，我的心也不允許”

參加勝利日遊行的德左地區居民謝爾蓋·魯斯說：“我認為他們禁止聖喬治絲帶是不公平的，這與現在發生的事情無關。”他穿著1943年生產的蘇軍制服，來到基希訥烏是為了紀念他的祖父和外祖父，他們在二戰中為蘇聯而戰。不過他坦言，如果摩爾多瓦發生戰爭，他不知道自己能否參戰。擁有羅馬尼亞和烏克蘭血統的魯斯說：“即使我想打仗，我的心也不允許。我是德左人，如果我為家鄉去打仗，就要拿槍指著我在摩爾多瓦的親戚。如果我為摩爾多瓦而戰，我就可能射殺在德左的親戚。”

魯斯將德左地區的衝突與頓巴斯衝突相提並論，說這些地方的人都被稱為分離主義分子，對德左地區俄語人口的鎮壓與發生在頓涅茨克和盧甘斯克的鎮壓類似。魯斯說：“在烏克蘭，犯罪團伙8年來一直在盧甘斯克和頓涅茨克殺人，沒有人發聲，這是不對的。”

雖然5月9日的勝利日遊行沒有發生重大事件，但許多摩爾多瓦人仍然生活在恐懼中，擔心國家可能被拖入戰爭。“與俄羅斯可能發動的襲擊相比，我擔心基希訥烏的親俄政客眼下帶來的風險更大。”身為母親的瑪麗安娜說。（作者安德烈·波波維丘，傳文譯）

（來源：環球時報）