KnowArt｜李親惠 通臨《竇娘子墓誌》其一

大唐故泰州諸軍事泰州刺史侯使君夫人竇氏墓誌。夫人諱娘子扶風

平陵人也。觀津肇其世族安成資其家慶，安豐魏其才稱不世廣國長君

退讓行己，自爾蟬冕交映、徽猷無絕，祖弘魏新野扶風二郡，太守建昌縣，

開國公風度閒舉氣識詳濟，不以豪右自居，不以財望矜物。父璨京兆郡

丞，隋襄州。長史文武兼資、風雲蘊秀，祗服盛業、丕承家緒。

夫人育慶含章，

附《竇娘子墓誌》原拓

區域性

《大唐故泰州諸軍事泰州刺史侯使君夫人潞國太夫人竇氏墓誌》

大唐故泰州諸軍事泰州刺史侯使君夫人竇氏墓誌。夫人諱娘子扶風平陵人也。觀津肇其世族安成資其家慶，安豐魏其才稱不世廣國長君退讓行己，自爾蟬冕交映、徽猷無絕，祖弘魏新野扶風二郡，太守建昌縣，開國公風度閒舉氣識詳濟，不以豪右自居，不以財望矜物。父璨京兆郡丞，隋襄州。長史文武兼資、風雲蘊秀，祗服盛業、丕承家緒。

夫人育慶含章，承規履素，婉嫕淑慎，式穆中閨，內柔外莊 ，統家有制，仰素箴訓，俯綜工業，紃組必殫其能，飦無闕於禮。百兩言歸， 永隆克配，六行昭備，四德光宣，孝敬自衷，率由斯至。及丁哀疚、殆不勝喪，糞土貨財寶，重仁義，分徹家產散給宗親，奉上虔恭，接下慈惠，禮無愆物，德不匱身，天道徒言，輔仁虛設。以貞觀六年六月廿二日卒於九城宮， 時年八十。以十一年二月廿九日歸祔於豳州三水縣仁安鄉山禮也。

夫人神機外舉，清爽內融，教子義方，親勞慈勖。宦成名立，並曳龜組第五子君集兵部尚書潞國公出車，總眾雄略，英謨論道，經邦寄深，衡宰踐霜露而增感泣風，樹而長號懼海田岸，谷鏤茲陰版乃為銘雲：

世祿相仍家傳戚里，揜映門伐蟬聯貴士，惟祖惟考教義行己，福祿如茨慶源不已，挺生淑媛含章內映，婉娩蘭情優柔葸，性喜慍不形闈門，流詠母道克昌子（孫），繁映高門長戟，惟人無競，嗟乎，逝者埋魂楚琴，松驚風迥月野煙深，千秋萬祀蘭菊徽音。

【蟬冕】（蟬冕）chán miǎn 即蟬冠。

【徽猷】huī yóu 美善之道。猷﹐道。指修養﹑本事等。

【豪右】 háoyòu 豪門大族。漢以“右”為上，故稱“豪右”。又多豪右，共為不軌。——《後漢書·張衡傳》

【祗服】zhī fú 敬謹奉行。

【丕承】pī chéng 很好地繼承。舊謂帝王承天受命，常曰“丕承”。

【家緒】（家緒） jiā xù 家業。

【含章】hán zhāng 1、行文含有文采和美質。《三國志．卷一一．魏書．管寧傳》：「含章素質，冰絜淵清。」；2、。一座漢代的宮殿。《文選．張衡．西京賦》：「麒麟朱鳥，龍興含章。」

【婉嫕】wǎn yì 柔順和美。非不婉嫕。——清· 袁枚《祭妹文》

【箴訓】（箴訓）zhēn xùn 1、箴戒；規訓。

【飦】zhān yǐ 這裡應指膳食

【及丁】jí dīng 成年。

【哀疚】āi jiù 悲痛。多指居喪。

【殆不勝喪】幾乎不能完畢喪事

【歸祔】（歸祔）guī fù 合葬。

【豳】bīn 古地名，在今中國陝西省旬邑縣西南。

【勖】勗 xù 勉力，勉勵

【宦成】登上顯貴地位

【龜組】（龜組） guī zǔ 即龜綬。

【英謨】（英謨）yīng mó 1、英明的謀略。2、指善長謀略的人。

【衡宰】héng zǎi 指宰相。

【揜映】yǎn yìng 掩映。

【惟祖惟考】考 kǎo 1、老，年紀大：壽～。2、原指父親，後多指已死的父親：先～。如喪～妣。

【如茨】rú cí 形容多。

【婉娩】wǎnmiǎn 儀容柔順

【葸】xǐ 1、害怕，畏懼：畏～不前。2、不高興：“人言善而色～焉”。

【闈門】（闈門）wéi mén 1、古代宮室﹑宗廟的旁側小門。2、閨門。

【克昌】kè chāng 意思是子孫昌大。

【惟人無競】人，仁也，仁生物也。無競：不爭，沒有競爭。

【楚琴】chǔ qín 楚之琴聲。

【祀】sì 1、祭：祭～。～天。～祖。2、中國殷代指年：十有三～。

李親惠 男 漢族 1983年生於浙江金華，中共黨員，工作於紹興柯橋，自署立木，自省草堂。近年來潛心研習歐陽詢書法。現為中國書法家協會會員、蘭亭書會會員、浙江省書法家協會第八屆楷書委員會委員、山陰書畫院會員、紹興市墨趣會副秘書長。

“知道”平臺特約藝術顧問。