結束了稻妻眼狩令的事件後，被迷霧籠罩的鶴觀島出現在原神玩家面前。而當旅行者透過主線正式踏上這片隱秘的島嶼後，一連串的線索卻給大家留下了許多謎題。不過在最近某位日服旅行者的研究中，鶴觀島似乎並不只存在於原神的遊戲世界中。

在這位日服原神玩的發文裡，他發現鶴觀島附近的居民使用了“阿伊努語”。在日本的文獻對阿伊努語的解釋，這是日本北方的一個原住民族群使用的語言。不僅如此，這位日服旅行者還將鶴觀島的地圖提取出來，和阿伊努人最活躍的北海道地圖相對比，發現兩者有著比較相似的輪廓。

這位日服玩家的發現引起了許多旅行者的討論，除了劇情文字中的阿伊努語和相似北海道的地圖外，遊戲中似乎也能找到和阿伊努人相關的線索。比如在知比山底下的雷鳥壁畫上，有日服網友認為和阿伊努族村落以鳥作為圖騰造型有異曲同工之妙，因此他們認為原神官方可能有對這個古老民族的暗示。

但是這些日服玩家的發現僅僅也只是他們的猜測。雖然稻妻是以日本為原型創作而出，不過原神官方也在裡面加入了不少獨特遊戲文化，因此不能絕對地對標鶴觀的故事就是北海道和阿伊努人。而之所以鶴觀島出現了不少阿伊努原住民的線索，可能是原神世界為了保證稻妻的內容更有真實感，所以將阿伊努這個已經在慢慢消失的元素加入進來。

不過鶴觀島的這些線索並不是完全沒有意義，無論是遊戲中出現的阿伊努語還是疑似該文化的圖騰，都為玩家瞭解更多文化打開了一扇視窗。畢竟阿伊努文化素有“日本印第安”的稱謂，許多日本玩家都不知道日本還有這個民族，而阿伊努方言更是面臨著失傳的危險。

因此從原神官方對鶴觀島的阿伊努元素的設計上看，是非常具有意義的一件事。旅行者在進行冒險和探索的同時，也能瞭解到現實世界中這個有趣卻十分小眾的民族。