在遊戲裡遇到”可愛”文盲團長大家都經歷過嗎，既然大家都是文化人，那本體育老師就來考考大家語文啦，劍網三中的生僻難字大家都知道怎麼讀麼，敲黑板，不查百度，不用手寫，不復制，你能唸對幾個呢？不得不說，文案組還是下了功夫的，比方說110的大橙武，風雪關河，白狼河北，懸炎鴟吻……

好的那問題來了，懸炎鴟（chi）吻大家都念對了麼？而白狼河北出自白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。好耶，以後語文老師上課來劍網三吧。有玩家發現一些裝備的小黃字寫得真的很好，地圖詩也是！純陽技能簡直了，從一到九，最後又是九轉歸一；每次賽季都有好文案比如，冰心陣營套的小黃字讓人印象特別深刻。“渾脫西河意，不為留王孫”，當時就驚豔到了，特別有那種雪魄冰心劍舞颯沓的感覺。困山河的黃字：古來英雄多少輩，不免挽首困山河。還有鈞天的：醉臥美人膝，醒掌天下權，不求連城壁，但求殺人劍。

實際上這也是歸功於我國文化璀璨，各種詩書瑰寶值得研習，比如萬花技能一般出自各種醫書，純陽大多出自老子莊子道德經，蓬萊大多出自逍遙遊。而青丘，夜華，元君，成玉，兩生，枕上這些詞或多或少都跟古文詩詞有關，成玉是群賢成玉，枕上考據是虞美人枕上，青丘在山海經的南山經有載，元君有修仙者的意思，兩生有故人生有兩死而無兩生的意思。

還比如岔勁奇穴第八層：嚇（he，四聲）魂。 最後一層決鬥：揚旌（jing，一聲）陰平，萬花：奶花第一層奇穴：竭沢（ze），沢通澤，就是竭澤而漁的竭澤。由於古日本學習古中國，日本則是寫作沢。

七秀冰心第九層奇穴：釵（chai）燕，請把念薛寶cha的小夥伴cha走。奶秀奇穴第十一層：璇妗（jin，四聲），聲調唸對了嗎，大妗子。同樣是奶秀第十一層奇穴：綽太，卓泰是吧，看來看不夠綽綽有餘。而七秀的技能很多出自白居易的詩

“……風袖低昂如有情。

上元點鬟招萼綠，王母揮袂別飛瓊。

繁音急節十二遍，跳珠撼玉何鏗錚！

翔鸞舞了卻收翅，唳鶴曲終長引聲。”

還有杜甫的詩”昔有佳人公孫氏，一舞劍器動四方。 觀者如山色沮喪，天地為之久低昂。 㸌如羿射九日落，矯如群帝驂龍翔。 來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。 絳唇珠袖兩寂寞，晚有弟子傳芬芳。”

大師二問：摩訶 （mo、he）無量

蘇軾的赤壁賦浩浩乎如馮（ping）虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。圈住高考要考的。純陽有個技能叫憑虛御風。 藏劍技能出自西湖十景。藏劍技能

比天策還短，除非有人不認識岫煙，讀過下面這首就能回憶起來了，雲無心以出岫（xiu），鳥倦飛而知還。田螺奇穴第五層：千機巨搫，按理說巨擘才對。

上課了這麼久大家歇歇吧，這不我們聽聽用方言念荻花聖殿臺詞，會是什麼效果呢。

原文：等一下！阿薩辛！怎麼了？衛大俠？

四川：

湖南：

廣東：

原文：無人能攻破我這華美的宮殿

說了這麼多，應該能從中看出來劍網三與中國文化千絲萬縷的聯絡，已經是向世界展示國學的重要IP，古詩是記憶的精粹，我們用遊戲來傳承，方言體現了文化在遷徙中的變化，也正是因為玩家對其中國學的這一份觸動和熱愛。才讓我們更加享受。