每天資訊LOL手遊:為了過審太拼了,刺客改為極影型,局內語音變王者榮耀

菜單

LOL手遊:為了過審太拼了,刺客改為極影型,局內語音變王者榮耀

關注白森森,永遠不迷路!

最近英雄聯盟手遊的訊息是一波接著一波,如今英雄聯盟手遊已經進行了一些本土化的適應,而早在2月的時候,英雄聯盟手遊版權就已經過審,但是因為很多問題到現在也並沒有上線。

LOL手遊:為了過審太拼了,刺客改為極影型,局內語音變王者榮耀

這其中的一個問題,可能就是本土化的文化輸出問題了,眾所周知,英雄聯盟是一個國際遊戲,它擁有國際上很多的文化屬性,但是這些屬性在國服卻有包含了很多負面性,就拿英雄特性來說,男槍在端遊的名字是法外狂徒,他的原畫也是叼著一根雪茄,但是由於手機端使用者中青少年太多,對於這類人群抽菸肯定是不提倡的,所以國服將他的原話改成了嘴裡叼著一根牙籤,至於他的面板也把雪茄變成了棒棒糖,而法外狂徒這個名字也變成了槍火狂徒。

LOL手遊:為了過審太拼了,刺客改為極影型,局內語音變王者榮耀

LOL手遊:為了過審太拼了,刺客改為極影型,局內語音變王者榮耀

除此之外,刺客這個英雄屬性也遭到了修改,劫的英雄介紹裡面將其介紹為極影型,只不過這樣一來的話,艾克在上線的時候不知道會變成什麼名字。

LOL手遊:為了過審太拼了,刺客改為極影型,局內語音變王者榮耀

官方這樣的操作也是為了過審,不過也獲得了不少玩家的吐槽,這樣下去那麼英雄聯盟手遊的英雄,名字可能就會變成這樣:乖巧蘿莉-金克斯,高尚天使-莫甘娜,歡樂頌唱者-卡爾薩斯了。

另外有關於戰鬥過程中的局內語音播放也進行了調整,雙殺改為,二連擊破,三殺改為三連決勝,四殺改為四連超凡,五殺改為五連絕世,大殺特殺改為鋒芒畢露,擊殺修改成為擊敗,滿滿的王者榮耀風格有沒有?

LOL手遊:為了過審太拼了,刺客改為極影型,局內語音變王者榮耀

其實對於英雄聯盟手遊進行本土化的一些更改,狗逸覺得也是理所應當,但是有些東西改的就有點過於可笑了,不過這些似乎並沒有多大影響,只希望英雄聯盟手遊能夠儘快的讓國服上線。

那麼問題來了,如果英雄聯盟手遊在國服上線之後,你會選擇王者榮耀還是英雄聯盟呢?