最近，爐石傳說迷你係列“死亡礦井”上線，共帶來了35張全新卡牌。這裡BOX君不談這些卡牌的強度如何，而主要為大家介紹一下隱藏在卡牌中那些讓人會心一笑的梗。

1、貪婪需求

“抱歉各位，我剛剛是真的想點貪婪。”

這個梗出自魔獸世界，玩家們一起組隊打副本或者刷怪的時候，預設的分配方式是隊伍分配，當爆出了綠色及以上品質的裝備時，隊伍裡每個人可以點需求、貪婪或者放棄。需求的優先順序更高，因此一般來說，只有自己能用到這件裝備才會點需求，然後ROLL點決定，否則就點貪婪或者放棄。畢竟高品質裝備很多是拾取繫結的，自己不能用還需求就浪費了。

但是呢，有些人可能是手滑點錯了，或者故意為之，明明不是自己職業的裝備卻點需求搶了過去。那麼面對其他人的指責，就只能道歉了：我剛剛真的是點貪婪的，但是點錯了……。

2、簡略情報

“鴛鴦茶，鴛鴦tea。”“你跟我，我跟你。”

這個梗就很有淵源了。最近的出處來自於動畫《勇者大冒險》。在《勇者大冒險 原聲帶》中，這首名為“鴛鴦茶”歌的歌詞是“鴛鴦茶，鴛鴦tea。你愛我，我愛你。”在動畫中，安巖和小胖以此當做接頭暗號，所以才會用作這張“簡略情報”的註釋。

不過，動漫也是用了之前的電影梗。在1966年法國老電影《虎口脫險》的劇情中，“鴛鴦茶”不僅是英軍偵查任務的代號，也是幾人失散後用以聯絡的暗號。

再往前追溯，電影《虎口脫險》將“鴛鴦茶”作為插曲，而“鴛鴦茶”則是20世紀二十年代百老匯音樂劇的一首有名的插曲《tea For Two》，翻譯做鴛鴦茶確實很有意境。

不過這張卡卡牌註釋的英文原版和都這些沒關係，大概講的是被遺忘者氣味的事，所以應該是本地化人員的自我發揮了。

3、邪惡船運

“如果你在手牌上發現兩個小鬼，說明你的牌庫裡已經住滿了小鬼。”

這個梗應該出自一句著名的經驗之談——當你在房間裡發現了一隻蟑螂，說明你的家中已經有成百上千只蟑螂了。因為蟑螂繁殖的很快，而且喜歡躲在陰暗潮溼的角落，因此這句話在一些情況下也不無道理。

後來這句話也被引申為：當發現了一件暴露在陽光下的陰暗事，可能諸如此類的事件早已發生過很多次了。

4、操縱火炮

“這才叫濺射傷害！”

這個梗主要是講遊戲術語的問題。濺射主要是指遊戲作戰單位在攻擊一個目標時，還會對這個目標附近的單位造成一定的少量傷害，應該是出自魔獸爭霸3（可能還有更早的），容易和其搞混的當屬“分裂”，分裂大部分情況下指的是對範圍內目標造成同樣的傷害。

不過後來有些玩家包括遊戲解說，漸漸分不清濺射和分裂之間的區別了，有時說濺射，有時說分裂。所以這張操縱火炮的效果才明確告訴玩家們：這才叫濺射！

5、多系施法者

“天賦樹點的很迷”

魔獸世界中的天賦梗，大部分職業都會專精天賦樹上一個派系的天賦來提升威力，其他系最多點上幾點，全都亂加的話，就會得到“點的很迷”的評價。

6、葛拉卡蟹殺手

“殺害上一任廚師的兇手就在圖中”

這個是爐石自己的梗，曾經的葛拉卡爬行蟹的特效是能夠直接消滅一個海盜並獲得+1+1，結果現在出了一個海盜隨從能夠消滅一個野獸並獲得+1+1，原畫中這名海盜正要為自己以前的同行報仇，將葛拉卡爬行蟹放入鍋中生燉。可謂是葛拉卡蟹殺手殺了葛拉卡殺手蟹，好迷啊……

7、重拳先生

“重拳先生是我父親。我是約裡克。”

這個梗可能不太容易理解。重拳先生是死亡礦井中艾德溫範克里夫的大副，而利眼約裡克則是錦繡谷的一位牛頭人NPC，當玩家擊殺了這位NPC，有機率得到一個名為重拳先生的羅盤的道具，使用這個道具可以釋放“重拳先生的回憶”，然後變身成為巨大的牛頭人。變身道具總是很受歡迎，所以有不少玩家去蹲點來刷這個NPC。

那麼，利眼約裡克真的是重拳先生的兒子嗎？有這個可能性，不過，這張卡牌的英文在講這句話之前有句“Please”，就有點意味深長。或許他才是真正的重拳先生，並沒有死在死亡礦井而是隱姓埋名化身為約裡克也說不定呢。

8、艾德溫，迪菲亞首腦

“他不會拆毀暴風城的圍牆，僅限榮譽室周圍的那段”

範克里夫在魔獸中的故事大家應該都很熟悉了，這個梗則結合了爐石當中的趣事。要說艾德溫·範克里夫和榮譽室頗有淵源，一直傳說他要進榮譽室，最後幾乎板上釘釘的時候，榮譽室卻取消了，與此同時大範也被削了一刀，增加了一費，並告別了標準模式。

不過，後來大範回撥變回了3費，但榮譽室是沒有機會再進了。這就好像別人都說你馬上要被提拔了，結果最後跟自己毛什麼關係都沒有，也難怪大範要拆掉榮譽室周圍的那段圍牆了。

關於迷你係列卡牌的一些趣味梗就為大家介紹到這裡，當然新卡中所包含的梗可能還有一些，這裡就不一一盤點了。大家發現了哪些好玩的梗也歡迎留言評論哦！

作者丨火花

編輯丨小幽

美術丨Pumpkin

精美桌布回顧

把Box君設為

星標

，

看爐石不迷路！

在看、點贊、留言對我們非常重要，