《海賊王》真人劇今天公佈了主演陣容：伊納基·戈多伊扮演路飛，新田真劍佑扮演索隆，埃米莉·拉德扮演娜美，塔茲·斯蓋拉扮演山治，雅各布·吉布森扮演烏索普。

五個人中只有新田真劍佑是日本演員，而索隆相對《海賊王》主角團裡其他角色，外形也確實更像日本人一些。

路飛的演員從照片來看有些印度人的感覺，不過在影片裡看上去還是很陽光的。畢竟《海賊王》漫畫的畫風偏誇張，要找到相同長相的演員不太現實。

娜美和烏索普的演員還是可以接受的。比較奇怪的是山治的演員，似乎與山治的紳士人設不太相符，造型看著倒是挺像艾尼路的。

不過，動漫與真人的審美是不同的，有時真人跟動漫形象一樣反而不怎麼好看。比如《浪客劍心》真人版電影，就對劍心的紅色頭髮做了修改，讓髮色變得暗了些，看上去更接近黑髮。如果按動畫裡的樣子，劍心頂著一頭鮮紅的頭髮出場，就會顯得很浮誇。

將漫畫改編為真人版，還原漫畫角色總是最大的問題。既要符合人物的外形，又要體現出內在的氣質。即使演員長相合適，效果也未必好。比如電影《生化危機5》裡的艾達·王，雖然演員造型基本能還原遊戲，但因為戲份少，出場時間短，根本來不及表現艾達的人設就退場了。

另一個難點是特效。《海賊王》的世界觀是架空的，與現實世界區別很大，裡面每個場景都有大量的奇幻事物。要還原《海賊王》的內容，幾乎全程都要加特效，工程量相當巨大。

劇中主角團只有五人，也就是說，第一季的劇情只拍到東海篇。這只是漫畫的第一個篇章，草帽團剛剛組成，還沒有進入偉大航道。這一段涉及的場景還簡單些，相對後面的篇章更容易拍點。

該劇第一季共10集，每一集的預算將超過1000萬美元，由網飛公司和美劇《越獄》的團隊明日工作室製作。