在翡翠行裡，有著不少讓人耳熟能詳的俗語，很多都是前人的經驗之談。今天要說的這句就是“色差一分，價差十倍”，很多人都是從這裡知道了翡翠的顏色竟然對價格有這麼強大的影響。那麼，翡翠的顏色到底應該怎麼觀察才是正確的呢？今天小編就收集整理了幾條注意事項，不懂的翠友們快來一起看看吧。

古人常說“燈下不觀玉”，這句話其實是有著十足的道理的，算是老祖宗對我們的一次經驗性的勸告。為啥呢？因為在燈光下看到的翡翠顏色是不準的， 尤其是一些強光，對翡翠的顏色有很大的影響。如果誤買了這樣的翡翠，拿回家你就會知道什麼叫做真正的“見光死”。

很多珠寶店也是深深地掌握了這個燈光對翡翠的影響，並且把它運用到了翡翠的售賣中去。相信只要去過翡翠櫃檯的人都會注意到，通常櫃檯裡都擺滿了明亮耀眼的燈光，翡翠在光的照射下顯得美輪美奐。因為強光會讓翡翠顯得通透，這樣在視覺上就加深了翡翠顏色的濃郁度，變得鮮豔可愛。商家們甚至研製出了分類別的對策，比如櫃檯裡是無色翡翠，那就用偏白的冷光投射，這樣看起來翡翠的質地會更透，而帝王綠翡翠 ，則用暖色系黃光投射，顏色就會更濃。

其實大多數櫃檯用的都是暖黃的燈光，因為綠色翡翠在商品裡佔了絕大多數，而且黃色燈光對其它顏色也有一定的凸顯能力。所以我們如果想買到合心意的翡翠，首先要做的就是把翡翠從櫃檯裡拿出來，放到自然光下去觀察，這樣看到的才是最真實的翡翠顏色。

接下來就按照“正、陽、濃、和”四字秘訣去挑選就可以了，顏色最要緊的就是正，不然就會看得人很不舒服，業內稱之為“色邪”，價格會大打折扣。在正的基礎上看看顏色濃不濃郁就好了。大家學會了嗎？