當年，演許仙的葉童聽說是由潘迎紫來演白娘子後，她當場罷演：“潘姐姐是很漂亮，但她年齡太大，和我不像夫妻，我兩站一起就像姐弟倆，我找不到感覺！”

1992年，夏祖輝導演籌拍《新白娘子傳奇》時，經過和製作團隊的商議，決定採用戲曲的方式呈現，採用女子反串的形式，來飾演英俊小生許仙一角。

於是，夏祖輝導演第一個想到了林青霞，那時的林青霞剛演完東方不敗，演起來肯定得心應手，再加上她人氣也高。結果，林青霞嫌棄片酬太低，拒絕了，夏祖輝只好垂頭喪氣的回來了。

就在他抓破腦袋的時候，偶然間看到了電視里正在播出的《碧海青天》，裡面演“嶽瑛”的葉童著實把他給驚到了。女扮演男裝的葉童英氣逼人：這不就是我要找的許仙嗎？

當時的葉童已經小有名氣，早在84年就憑藉《烈火青春》拿到了金像獎最佳新人獎，連和她搭檔的張國榮都對她的演技讚不絕口，說她天生就是吃這碗飯的人。

哥哥的眼光從來都不會差，一年後，葉童主演了電影《表錯七日情》，成功封為“香港金像獎”的影后。不過，由於她拍戲很跳劇本，所以得罪了不少導演，錯過了很多大紅大紫的機會。

當夏祖輝找到葉童的時候，她一聽是臺視30週年鉅製的電視劇，便飛快的答應了。而女主角的人選，大家選出了美麗大方、古典氣質十足的趙雅芝。

當夏祖輝導演找到趙雅芝的時候，正趕上她兒子要中考了，趙雅芝脫不開身。再加上她覺得自己普通話不好，怕砸了口碑，所以委婉拒絕了。

後來，夏祖輝又想到了潘迎紫。潘迎紫長相甜美，觀眾基礎也很好，唯一的一點就是年齡稍微大了一點，比演許仙的葉童大了14歲。說誇張點都不是一輩人了，喊阿姨也不為過。

所以葉童在知道後，滿臉不情願，實在還有了罷演的想法。她說：“潘姐姐很漂亮，可是我總覺得她像我姐姐啊！怎麼演也不像夫妻。”

可導演實在找不到其他合適的人選了，便勸她：“咱們先定個妝，試下戲，說不定拍著拍著就有感覺了。”結果，潘迎紫化上白娘子的妝出來後，在場很多人都驚豔到了，葉童也就不再說什麼了。

可是等到開拍前幾天，潘迎紫臉上突然長出了好幾粒痘痘，可把她給嚇壞了。這可不行啊，滿臉痘痘的白娘子，那不得叫觀眾給笑話死啊！潘迎紫趕緊塗各種祛痘膏，結果越急痘痘冒得越多。

臨到開拍前一夜，潘迎紫頂著滿臉痘痘的面孔，打了個電話給夏祖輝：“導演，我演不了，我現在滿臉痘痘，一時半會都好不了了，實在不好意思。”

導演聽完也是一臉無奈，因為那個年代，還沒有美顏濾鏡。無奈，夏祖輝只好又折回去找趙雅芝。對她說盡好話：“我們還是覺得你是最美的白素貞，普通話不好，我們可以用配音，有什麼要求你都可以提。”

趙雅芝：“可以配音，你早說啊！”就這樣，趙雅芝終於同意出演白娘子了。開拍那天，葉童和大她9歲的趙雅芝換完衣服在一起一站，完全就是一對恩愛夫妻，煞羨旁人。

葉童為了演好這個角色，不僅找到專業戲曲大師學習戲曲小生的身段和神態，還自己看了大量的古代書生電視劇，無時無刻都在練習著。

而趙雅芝，儘管知道有後期配音，但她仍然沒有鬆懈，甚至那一套施法動作都是她自己編出來的，問導演怎麼做也只說讓她自由發揮。後來，每次拍這種施法鏡頭時，趙雅芝都會提前在家裡想好動作。

比如那種變藥瓶的小法術，她就抬手一揮就變出來了。到了那種水漫金山詩那種就得施大法術了，她就在家翻看那種觀音的書，學了幾個裡面的動作，那一套大招就這麼做出來了。

電視劇播出後，趙雅芝和葉童也因此紅遍大江南北，尤其是趙雅芝，成了億萬人心中的偶像，一代人的童年回憶。

只是可惜了葉童，之後一直想撕掉“許仙”的標籤，可惜這一角色太過經典，實在難以超越！所謂成也蕭何敗蕭何。因為這次男扮女裝，大家看她演女人就覺得是許仙在男扮女裝。

尤其是很多人因為是小時候看的，到現在都誤以為許仙就是男人扮演的。