前段時間，國內著名歌星陳慧嫻在自己的個人社交網站上釋出了一篇動態，在動態中她表示：自古以來都是女為悅己者容，但自己沒有知己，所以就為粉絲們化妝健身吧，隨後還吐槽了兩句到自己這個年紀保持身材真的很難，畢竟56歲了

說起來，陳慧嫻在國內的巔峰期應該在80到90年代，當時香港樂壇和影視圈在國內獨樹一幟，許冠傑開創粵語歌時代後，陳慧嫻也開始進入娛樂圈成為歌手，1989年，遠赴美國留學的陳慧嫻在同年7月推出了自己的粵語專輯唱片《永遠是你的朋友》，該專輯以情感離別作為主題，其中主打歌曲《千千闕歌》在上架後引起了很多華人的注意

從1990年開始，陳慧嫻的這首歌就被多次翻唱且流傳度甚廣，從2000年的張國榮到上一年周深再次翻唱登上熱搜，《千千闕歌》已經成為了粵語歌迷心中的一代回憶，而陳慧嫻在回國以後，也憑藉這首歌在港臺圈斬獲了多個獎項，2010年以後，陳慧嫻將事業重心放在內地，再憑藉《千千闕歌》爆紅，收穫了一票粉絲

不過聽了這麼多年的歌，雖然想起《千千闕歌》的歌詞音樂很多人都會唱，但對於《千千闕歌》這個名字，大部分人也只是一知半解，畢竟在漢語翻譯中，闕這個詞放到這首歌裡實在翻譯不出來什麼特別的意思

其實《千千闕歌》並不能算是陳慧嫻的原創作品，早年間在日本音樂界就有一首歌叫《夕陽之歌》，原作者是梅豔芳的前男友近藤真彥，陳慧嫻到達美國後偶然聽到了這首歌，於是著手將她翻譯成粵語，除了歌詞小幅度改動外，其他地方基本沒變，加上當時整個香港樂壇都以翻唱日本歌曲為習慣，也就沒人認為陳慧嫻是抄襲，在翻譯完成後中，《千千闕歌》便誕生了，意為千千萬萬首歌

時隔多年後，陳慧嫻的這首歌還在國內流傳，而她本人也透過演唱這首歌獲得了頗高的知名度，從2000年開始，陳慧嫻就在世界各地舉辦自己的演唱會，2007年在內地還有過一場回憶殺，10年以後，陳慧嫻在多檔綜藝節目上再次獻唱，引起了不少人的共鳴

有人說：是《千千闕歌》成就了陳慧嫻如今的人生，但小編個人來看，與其說歌曲成全了人，倒不如說雙方在互相成就，沒有陳慧嫻就不會有流傳到如今的《千千闕歌》，同樣，沒有這首成名曲，陳慧嫻也不一定有現在的成就

不知道在座的各位朋友們對於陳慧嫻和她的《千千闕歌》印象如何呢？