每天資訊蔡徐坤被“點名”後連夜上線5首歌,歌詞英文像機翻,中文部分太敷衍

菜單

蔡徐坤被“點名”後連夜上線5首歌,歌詞英文像機翻,中文部分太敷衍

都說大千世界無奇不有,這句話用在如今的內娛則更為合適,今年的內娛簡直堪稱是魔幻現實主義小說,恐怕連莫言老師都自嘆不如,簡單來說就是情節相當怪誕,但是反映的事情是絕對的真實。既然娛樂圈有吳亦凡這種頂流鋃鐺入獄的,就有蔡徐坤這種“貸款發歌”的,這些流量的存在似乎就是想證明,只有網友想不到,沒有他們做不到!

蔡徐坤被“點名”後連夜上線5首歌,歌詞英文像機翻,中文部分太敷衍

朋友們可能聽說過“分期付款”、“分期消費”,但是一定沒聽過“分期發歌”,你買了專輯卻聽不到歌,一張專輯可以分半年發,甚至後續發歌的時間還不一定,聽首歌還得憑緣分,看歌手心情,不得不說蔡徐坤溜粉的方式還真新穎,也是讓不少內娛歌手的粉絲歎為觀止。

蔡徐坤被“點名”後連夜上線5首歌,歌詞英文像機翻,中文部分太敷衍

當然蔡徐坤的這種行為也受到了媒體的關注,雖然蔡徐坤的專輯在不到兩個小時的時間就重新整理了QQ音樂“殿堂史詩唱片”銷量等級的認證記錄,可是真要論起質量來,恐怕這個頭銜也就做到了其中之二。根據網友的爆料,蔡徐坤的專輯雖然已經賣出了8000萬張,但是還有6首歌沒有蹤跡,甚至連歌名都沒有。雖然之前中央網信辦已經出臺了關於加強“飯圈”亂象治理的通知,QQ音樂也限制了曾經被蔡徐坤粉絲頻繁使用的重複購買的專輯刷榜方式,但是還是架不住蔡粉的熱情。

蔡徐坤被“點名”後連夜上線5首歌,歌詞英文像機翻,中文部分太敷衍

雖然被媒體點名以後,蔡徐坤也火速上架了五首歌,可是這歌簡直讓一眾網友對流行歌的認識又上升了一個新的高度。如果李榮浩的《貝貝》是一個玩笑的話,那蔡徐坤的新歌就是個糊弄學大師的經典作品,令人無語的詞句重複讓這首歌像極了在deadline前匆忙上交的半成品。有網友不禁疑惑,難道他是寫出中文直接用翻譯器翻譯過來的?還是從初中英文單詞表上隨手選擇?

蔡徐坤被“點名”後連夜上線5首歌,歌詞英文像機翻,中文部分太敷衍

英文像機翻,中文像糊弄,心疼哥哥的粉絲們還得解釋這是哥哥的“創作衝動”。同時拿出潤色了一大番的官翻來為哥哥證明,機翻嘲人是你們文化不夠,看這官翻出神入化,都是英文歌你們要什麼腳踏車。

蔡徐坤被“點名”後連夜上線5首歌,歌詞英文像機翻,中文部分太敷衍

的確,蔡徐坤也是開啟了華語歌手的新紀元,英文水平不夠全靠官翻湊,好似正文晦澀全靠註釋。如今原創歌手的門檻越來越低,有人一年發一首歌,無人打榜也是榜一,有人一夜五首,開啟歌詞一看,這歌詞沒有邏輯,字裡行間都寫著兩個字“糊弄”,究竟是歌手在糊弄粉絲,還是粉絲在糊弄自己,這還真是個值得思考的問題。

如果錢真的如此好掙,那些努力創作的歌手豈不是人人都是產出高手,何必費勁巴力天天頭痛。專輯的確可買可不買,可種風氣卻是不能“糊弄”。恐怕你線下買個東西,商家告訴你先付錢後交貨,交貨日子遙遙無期,你還得怒斥商家氣勢洶洶,到了哥哥這就開始誇讚他創作能力鬼斧神工。

真是讓人大開眼界,借用那些不願透露身份的圈內音樂人的一句話,這簡直離譜!