本篇所錄為光緒十八年壬辰（1892）條目下諸詩。在這一年的大比中泗水縣考出了兩名進士——王廷贊和於相德，這是有清以來泗水縣首次考出進士，也是終清一朝僅有的兩名進士。

滕縣道一書院壽秦母王太孺人貞壽

安貞應地吉無疆，苦節甘臨萃一堂。

古雪煉成松柏壽，慈暉蔭到桂蘭芳。

筵開瑤圃仙披籍，詔建巴臺國有光。

孟母伯姬徽未泯，風聲喜復樹滕陽。

路過尹家城，謁伯貞師暨仲安師叔

人倫師表兩先生，也似河南有二程。

望到門牆先起敬，春風桃李尹家城。

玉經磨琢器方成，可畏曾蒙勖後生。

四十六年猶寂寂，心齊負愧謁陽明。

春宵紀夢

落月橫窗弄清影，床飛蝴蝶夢初醒。

敬兒本患通體熱，小妻怪問身何冷。

身冷自捫果如冰，依稀夢境記層層。

琳宮始遇皇冠道，香院重逢碧眼僧。

群僧驀前餘臂捉，謂洩元機混塵濁。

鐵錐刺手痛徹心，火筋探喉咶

［1］

不覺。

自悔誤近方外人，躡蹤邪地取殺身。

眼看即死難求救，拍問此時可悟真。

佛祖西來無所說，仙師幸遇柳九烈。

龍鍾鶴貌意含春，道童英颯相提挈。

私意道童是師子，師忽舉子投洪水。

無言似警餘戀家，決然割愛應如此。

且悚且慚感悟生，耳畔忽聞天樂鳴。

騰身端坐飛雲輿，肩承八座東南行。

赫赫自顧容貌變，赤發紫髯渥赭面。

額束金勒衣紅袍，前身羅睺

［2］

本相現。

輿前儀仗排兩行，氤氳夾道爐焚香。

四人腕提玉如意，靈芝五朵黃金鑲。

路旁顧見輿尸走，荊床紙被靈雙手。

分明知系吾遺軀，脫然蟬蛻超塵垢。

臥虹進跨百尺橋，慈航南望彩幡飄。

大書接引與普渡，楊柳枝灑春江潮。

咳唾橋下落如珠，沙際蠕化金蝦蟆。

鄰婦俯拾湔

［3］

裙溼，死貪竅笑何其愚。

此後如何了不記，夢幻如真差足異。

蕉鹿尚能尋覆隍

［4］

，蒲牢兀自聽撞寺

［5］

。

茫茫苦海深無邊，拔出重入心惘然。

設境荷師示顯化，南柯火裡開金蓮。

注：

［1］

咶（shì）：古同“舐”，舔。

［2］

羅睺（hóu）：“摩睺羅 ”或“摩羅睺”的省稱，本為八部眾中人首蛇身之神。中國神話傳說中羅睺是九曜中的一個兇星，古人說：“羅睺當頭照，男人憂愁到”，凡男人逢到羅睺星值年，兇性最驗，家宅不安，官司破財。

［3］

湔（jiān）：洗。

［4］

蕉鹿尚能尋覆隍：《列子．周穆王》：“鄭人有薪於野者，遇駭鹿，御而擊之，斃之。恐人見之也，遽而藏諸隍中，覆之以蕉，不勝其喜。俄而遺其所藏之處，遂以為夢劣年焉。”蕉，通“樵”。後以“蕉鹿”指夢幻。明·車任遠雜劇《蕉鹿夢》中的樵夫名叫烏有辰，他在砍柴時意外打死一頭鹿，怕人看見就藏於隍中，上面覆了些蕉葉。待他砍完柴去尋找的時候，卻怎麼也找不到那頭鹿了，因為那塊地被山神施法變成了荒草坡，他就以為打到鹿的事是自報前將己做的一個夢。下山時碰見為謀生而去釣魚的翩翩書生魏無虞，詢問一番，魏無虞自然不知。魏無虞垂釣一日毫無所獲，上岸後卻碰巧發現了這頭鹿，就帶回了家。晚上烏有辰夢見魏無虞撿走了那頭鹿，於是找到魏無虞家中索要。魏無虞本要歸還，烏有辰卻陡起貪念，強詞奪理，要求魏無虞歸還他兩隻鹿——醒時打到的一隻和夢裡尋到的一隻。魏無虞直接拒絕這種無理訛詐，於是二人的事情鬧到士師衙中。經士師斷案，兩人各得到半隻鹿。

［5］

蒲牢兀自聽撞寺：蒲牢在古代中國神話傳說中為龍九子之一，排行第四，平生好音好吼，洪鐘上的龍形獸鈕是成參批它的遺像。原來蒲牢居住在海邊，雖為龍子，卻一向害怕龐然大物的鯨。當鯨一發起攻擊，它就嚇得大聲吼叫。人們根據其“性好鳴”的特點，“凡鍾欲令聲大音”，即把蒲牢鑄為鐘紐，而把敲鐘的木杵作成鯨的形狀。敲鐘時，讓鯨一下又一下撞擊蒲牢，使之“響入雲霄”且“專聲獨遠”。

夢山洞謁佛

日色淡深山，曲阿窈環堵。

躡足西巖巔，回頭見洞府。

甕牖納陽曦，金面照佛祖。

循厓澗上行，俯入東南戶。

幾輩朝蓮臺，紛紜不可數。

近前佛凝福，盡化煙縷縷。

我亦逼靈光，心搖難自主。

停立一凝神，道力足支拄。

合掌頂禮趨，啟陳本仙伍。

所愧廢中塗，緣染困塵土。

結果證將來，能否歸懸圃。

香馥妙音宣，花飛吉語吐。

有事在人間，尚待汝翰補。

功成仍返正，往哉力須努。

一磐蘧然

［1］

醒，鑑帷月正午。

注：

［1］

蘧（qú）然：驚喜的樣子。

禹城旅店記夢

分明夢裡宴東華，繞座群仙共獻花。

何似益都馮相國［1］，泰山頂上醉流霞。

注：

［1］

益都馮相國：指馮溥（1609-1691）， 清初大臣，字孔博，號易齋，益都（今屬山東青州）人。官至刑部尚書，拜文華殿大學士。

德州遇雪，舍車登舟

五雲深處望燕京，攬轡齊西路幾程。

正憶田單攻敵壘，翻勞滕六護行旌。

冰開德水通滄棣，帆指津門帶鄚瀛。

咫尺蓬萊仙島近，揚塵策擬問澄清。

入京喜晤儀山

[1]

數年風雨悵離群，一笑天開萬里雲。

鄉樹遠辭重作客，京華小住又依君。

挑燈同話匡時略，盼榜頻衡售世文。

珍重寶刀邀互贈，家聲江左繼前勳。

注：

［1］

儀山：王寶田，字儀山，嶧縣（今棗莊）人。

官學諸生文溥、增祿等聞予至京，紛來顧問，情意甚摯，儀山弟嘆為希有，感而有作

自維何德入人深，念舊多情感士林。

葉落久經槐市別，花開重似杏壇尋。

登場應用爭供具，戀闕無忘預見心。

總為當年勖忠孝，故尊縫掖

［1］

屈纓簪。

注：

［1］

縫掖：

亦作‘縫腋’。 大袖單衣，古儒者所服。亦指儒者。

榜發喜與於樹滋

[1]

兄同捷

驚喜春明報後先，積荒同破縣中天。

錦標西液龍雙奪，金帖東山馬並傳。

洙泗合流開甲第，奎婁齊色耀辰躔。

相期光寵增鄉里，皇路騰驤共著鞭。

注：

［1］

於樹滋：於相德，字樹滋，號梅軒，光緒壬午科舉人，泗東北亮莊村人。其三子於縉臣有相關文字述其生平：“於相德，字樹滋，號梅軒，勅授文林郎，壬午科舉人，壬辰科進士，四川即用知縣。是年十一月稟到，屢蒙上憲委派。次年正月，委派錦江書院閱卷，在事遇疾，二月初五日戌時卒於官寓，年五十歲。先是，公未冠而遭捻匪之亂，避居醜村，刻志求學。嘗讀書於團局側房，團總日行賞罰，聲勢若官府升堂，然而公罔聞知焉！因家不素封而以館為業者近三十年，故一時桃李多出其門。初館於本邑，嗣館於泰邑，終館於費邑，成進士之歲適主講費治書院也。公篤於孝悌，勤於家事，每由館旋里必經紀一切，置收穫時則親操作，手足胼胝不厭也。而天資明敏，性情浩爽，仗義若砥柱，視財如敗絮，尤為我族之首出偉人也！其他行述載於墓表，著有《制藝文集》、《加批孟子》。”

附王廷贊會試詩·賦得柳拂旌旗露未乾

閶闔朝天早，旌旗入望真。

露華濃帶雨，柳蔭曉含春。

日暖龍蛇護，風和燕雀馴。

嫩晴烘雉影，宿潤界鶯鄰。

系盡千條嚲，珠猶萬顆勻。

幾行黏碧靄，一色洗紅塵。

彩煥霞飛綺，光分燭爛銀。

蓼蕭霑帝澤，翹首鳳城闉。

附於相德會試詩·賦得柳拂旌旗露未乾

樹色籠青鎖，趨朝正向晨。

旌旗猶帶露， 楊柳共含春。

日晃丹烏嫩，雲團翠鳳新。

階前搖密影，花外浥香塵。

低冱爐煙重，輕翻閣道頻。

兩行移雉尾，一色溼龍鱗。

燕羽拋來輭，鸞聲聽處真。

蓼簫承帝澤，韶景待楓宸。

殿試後朝見紀盛

太和門上奏宮懸，法駕乘龍仰御天。

雉尾扇排司禮肅，鴻臚班序糾儀虔。

輝煌殿榜明晴旭，搖曳朝衣靄瑞煙。

喜動宸顏宣誥後，雲霄響徹又鳴鞭。

朝考後以知縣即用

四十六年七會場

［1］

，始逢青眼識王朗。

謝恩曾詣鴻臚寺，習禮也登翰苑堂。

錦賜九重天在望，花栽百里地何方。

題名觀政聽籤制，衣染緇塵鎮日忙。

注：

［1］

前曾提到己丑科（1889）與庚寅恩科（1890）兩次會試不見王廷贊有詩為記，由此句可知其應該參加了這兩次考試。

分發四川，叩辭常熟夫子，承戴瞻原給諫、謝南川侍御、家蓮生太史邀餞贈言，三人皆出常熟門

同師常熟大司農，桃李陪露雨露濃。

愧我風塵遙作吏，輸君江漢近朝宗。

燕郊祖餞三驄馬，蜀道官方一臥龍。

囑取循良酬座主，要傳衣缽帶徵庸。

出京

三登金殿拜陳書，兩叩瑤階聽唱臚。

天樂和鳴閶闔啟，仙班肅列職官除。

九重煙雨辭燕樹，萬里風雲送蜀車。

回首紫垣星宿拱，極南猶自見辰居。

抵裡後大雨時行

身從霄漢帶雲還，厚澤頻施海岱間。

願更崇朝通天下，不辜霖雨望東山。

再遊滕嶧，留別書院並及門諸友

出山遊宦去匆匆，愧謝徐黃幣聘隆。

壇蔭虛留滕國杏，琴材重訪嶧陽桐。

雲興岱嶽濃含雨，浪破岷江快送風。

到處情深樽酒別，西南天末望徵鴻。

徐亮甫、黃錫晉兩先生邀主道一書院講席，連年未果，今歲已三使聘，義難再卻，既就，複試禮部獲雋分蜀即用，愧辜盛意，吟以志謝

百里滕陽幣聘通，堂開道一待春風。

經師枉辱廬三顧，樂正終慚術四崇。

才望南喬歌秣馬，旋聽北向逐徵鴻。

勞勞坐席何曾暖，壇杏移栽蜀縣紅。

題家乘後

八十代餘週末冑，三千年近魯諸生。

淵源洙泗探真脈，堂構琅琊起舊楹。

九折每懷回馭意，六經敢博著書名。

先公治法先師教，姑向益州譜頌聲。

拜謁秀林太老師墓

商河教澤逮文孫，聲振棗強大令門。

一掇泮芹長抱朴，雙榮庭桂善培根。

明經修行傳家學，滕茂蜚英裕後昆。

雅範彝型千古式，墓前華表仰巍存。

赴任城謁見米瑞符、秦鴻軒兩夫子

戍科高佔禮為春，並是元魁壓榜人。

鐸振襄陽初學米，衡懸淮海續師秦。

牧州宰縣名相埒，僑寓歸休德有鄰。

兩處門牆同造謁，絃歌治譜請傳薪。

將之蜀留別親友

凌雲意氣超司馬，得水遭逢起臥龍。

預訂南陽歸種韭，行看西蜀遍栽蓉。

殷勤父老千金贈，眷戀邱墳四尺封。

敢墜官聲辜眾望，盟心留質太山峰。

啟行

故國河山別卞明，悠悠車馬賦西征。

雲興魯甸凌秋色，風度秦關帶夏聲。

攜眷難辭身累重，入官常要旅裝輕。

前途於李停驂候，不盡同舟共濟情。

入蜀紀程

九日辭家山，買舟任城南。

兩艙界內外，逼仄等佛龕。

浩渺昭陽湖，煙波萬頃涵。

流束天妃閘，一葉下龍潭。

旋折瀕傾覆，呵護神出參。

夜聽山陽笛，晚泊露筋庵。

擊楫楊子江，豬婆鬣毿毿。

拜風送迅渡，金山謁伽藍。

野雞趁洋舶，蓬背風飽含。

兩岸青山多，森列碧玉簪。

建業抵武昌，瞥忽未一探。

火輪漢陽換，西馳畫鷁驂。

荊口兵搖櫓，洞庭商販柑。

沙市瞬息過，彝陵信宿耽。

牽挽備纜纖，餱糧儲石甔

［1］

。

共載樓船一，愁上巫峽三。

前程水性惡，所賴榜人諳。

行行入峽口，舟如繭裡蠶。

亂峰疑斧鑿，濁浪儼沸泔。

岸沒添新漲，天窄礙浮嵐。

欸乃千夫響，洞壑應韽韽

［2］

。

翠滴黃陵廟，松竹雜楩楠。

兵書誰著作，巖腹庋

［3］

石函。

神女陽臺夢，雨雲鄙忘談。

但見峰十二，奇詭難推戡。

灩澦遊無恙，瞿塘釣或堪。

白鹽與赤甲，危險看偏貪。

內惟洩灘夜，光怪目耽耽。

巴瀼驚失手，舵婦泣攜男。

生死介呼吸，疇恃壽彭聃。

吾亦覺心動，事過頗懷慚。

夔門謁太府，留餐薦螺蚶。

欸欸天全牧，傾蓋比程郯。

停艤萬縣埠，山行改乘籃。

陟巘同蔦附，施穀類葛覃。

魂悸佛耳崖，疲極夢轉酣。

百日抵成都，班始儕鸂鵪。

漫言佔利涉，且自記苦甘。

注：

［1］

餱（hóu）糧儲石甔（dān）：餱糧，指乾糧、食糧。甔，罈子一類的瓦器。

［2］

韽韽（ān ān）：形容聲音幽微。

［3］

庋（guǐ）：放置；儲存。

八月二十五夜半，於妾又生一女，甫十三日即襁褓啟程，行七千餘里，母女幸皆無恙

桂花香滿蕊珠宮，門右重看設帨紅。

信是瓦窯生屢屢，偏憐襁褓挈匆匆。

沿途藥屏嫦娥月，入峽船乘少女風。

萬里坤維家暫寄，江千黃竹種成叢。

泊金山作

客舟西上泊南畿，遊眺登高一振衣。

花鳥銷魂三月暮，江山滿目六朝非。

城空聚鐵鎔京口，流任投鞭斷合肥。

勝算由來操在己，誰從龐葛問兵機。