本文為【英語露西小站】原創文章，禁止轉載，侵權必究！歡迎轉發分享~

今天，來和大家聊一聊傢俱的英文。

從小學英語時，大家就學過椅子是chair，沙發是sofa，這些都是日常生活中比較常見的傢俱英文，也比較簡單，大家肯定都記得。

可你們還記得，“凳子”用英語怎麼說嗎？

椅子 VS 凳子

實際上，椅子是從凳子演變而來的，凳子加上靠背和扶手就變成了椅子，而凳子的前身則是馬紮。

在古代的時候，凳子最初是人們在上馬或上轎子時用來墊腳的，也叫作馬凳或者轎凳。後來，才慢慢變成了一種坐具。

在英語中，凳子有專門的單詞來表示，叫做 stool，而它的前身“馬紮”就叫做 campstool，

韋氏詞典對campstool的解釋是：a small portable folding backless stool（一種便攜的無靠背的摺疊凳子），這不就是我們國內的馬紮嘛。

而上面提到的那種用來墊腳的“腳蹬”，其英文就是“footstool”。

stool 還有一個俚語用法，叫做 stool pigeon，指的就是那種向警察報告線索的線人或者間諜，還可以指充當誘餌的人。

除了家裡平時坐的那種普通凳子，酒吧吧檯前的那種吧檯凳叫做bar stool，彈鋼琴坐的那種鋼琴凳叫做piano stool，只有三條腿的三角凳叫做three-legged stool。

·舉個栗子·

She was sitting on a stool， a drink in her hand。 她坐在凳子上，手裡拿了一杯酒。

desk VS table

大家都知道desk和table都表示桌子，但是二者也有區別。

desk指的是那種“辦公桌”或者學習用的“書桌”，通常是帶抽屜的，如果要特意區分一下的話，“辦公桌”可以用 office desk，而“書桌”可以用 school desk。

除此之外，的desk還可以指（酒店或機場的）服務檯，問詢處，比如“登機服務檯”就可以說 check-in desk；“接待處”就是 reception desk。

下面這幾個與desk有關的搭配也比較常用：

desk clerk ：（酒店的）前臺服務員

desk tidy：辦公室工作

desk job：筆筒

table既可以指吃飯用的餐桌，也可以指辦公桌，桌子上用的檯燈就是 table lamp；茶几則可以說 coffee table 或者 tea table。

table作為名詞還有“表格”的意思，比如“乘法表”就可以說 multiplication table；table of contents就是書的目錄。

其他常用傢俱的英文

armchair 扶手椅

deckchair 摺疊躺椅；沙灘椅

sofa 沙發

bookcase 書櫃

bookshelf 書架

cupboard 櫥櫃

double bed雙人床

bedside table 床頭櫃

divan 長沙發，沙發床