分析｜開賽至今各隊最擔心的：76人無哈登的進攻勇士年輕人的成長

（原文發表於11月18日，作者為The Athletic網站的專家團，文章內容不代表譯者觀點）

2022-23賽季已經開始一個月了，對於很多球隊的球迷來說，樂觀情緒已經慢慢演變成了不安和困惑，而且很難找出原因所在，甚至包括衛冕冠軍勇士的球迷。這種情緒同樣蔓延到了那些最瞭解NBA球隊的人，即使對於那些最優秀的球隊，擔憂情緒也揮之不去。

The Athletic網站的NBA專家分析了賽季開始一個月後，各支NBA球隊最擔憂的問題。

東部

波士頓凱爾特人

Jay King：

羅威的健康問題

儘管烏度卡教練的停賽和羅威賽季初的缺席給凱爾特人帶來了巨大的衝擊，但是凱爾特人前進的勢頭還是不可阻擋。不過，他們還是需要羅威的迴歸並且打出高水平的比賽。羅威的缺席讓凱爾特人的防守端出現了漏洞，同時也暴露出前場陣容深度的不足。凱爾特人如今可以讓科內特、格里芬、馮萊頂一段時間，但如果羅威的膝蓋問題持續整個賽季，凱爾特人遲早會承受不住。羅威的傷病史令人擔憂，只要他能恢復健康，會給凱爾特人帶來不小的改變。

密爾沃基雄鹿

Eric Nehm：

進攻端能好起來嗎？

到目前為止，雄鹿本賽季陣容並不健康。康諾頓和米德爾頓至今仍一場比賽沒打，霍勒迪和字母哥都缺席過一些比賽，所以有足夠的理由相信，雄鹿目前排名聯盟倒十的進攻會變得更好。但是在此之前，進攻就是雄鹿最擔憂的問題。值得一提的是，雄鹿在布登霍爾澤教練執教的時期，季後賽的進攻一直都是個問題。

亞特蘭大老鷹

Jeff Schultz：

特雷-楊的投籃怎麼了？

對老鷹來說，好訊息是他們最擔憂的問題不是之前一直擔心的防守問題。上週四之前，球隊的防守效率為111，排在聯盟第12位，相比於上賽季的113。7（聯盟第26位），有了不小的提升。但是令人意外的是，特雷-楊的投籃表現得很吃力，不過這並沒有影響到他的得分。特雷-楊場均仍然能砍下27分，領銜老鷹全隊。可是14場比賽下來，特雷-楊的投籃命中率僅有37。8%，為職業生涯最低，上賽季是46%，三分命中率為30。9%，上賽季是38。2%。老鷹全隊的三分表現排在聯盟第28位，這一方面他們有望未來得到改善，尤其是博格丹從膝蓋傷勢中康復歸來後。

克利夫蘭騎士

Kelsey Russo：

防守端近期的掙扎

截至11月17日，騎士的防守效率（109。5）還能排在聯盟第6的位置，但是最近情況變更糟了。近期騎士已經遭遇了5連敗，接連輸給了快船、國王、勇士、森林狼和雄鹿，被森林狼單場拿下129分，被國王單場拿下127分（近期已結束5連敗）。騎士必須找到重回防守強隊的辦法，打出上賽季的防守水準。

印第安納步行者

Bob Kravitz：

怎麼開始擺爛？

聽起來有些瘋狂，但步行者最擔心的問題的確就是如何繼續文班亞馬的擺爛大業。前有爵士和雷霆作為榜樣，週五之前的步行者以7勝6負的總戰績位居東部第六（如今已9勝6負東部第五），擺爛表現非常糟糕，比賽打得非常流暢，三分表現簡直瘋狂。這並不是步行者本賽季的計劃，馬瑟林成了本屆新秀中打得最好的，而不是狀元班凱羅。特納場均得分創下了職業生涯新高，哈利伯頓得到了最快進步球員獎項的注意，步行者隊內這種情況還有很多。賽季的某個時間點，步行者總裁普理查德將不得不交易特納和希爾德，特納賽季結束後將成為自由球員，希爾德打得很好但合同並不小。步行者目前的問題是，拆散球隊陣容開始擺爛的決定變得越來越艱難。

華盛頓奇才

Josh Robbins：

不穩定的防守

奇才的防守一直起伏不定，從10月28日到11月4日的五場比賽，奇才王牌防守球員賴特沒有出場，而且攻防一體的古德溫也還沒有進入輪換。賴特距離迴歸還有很長一段距離，比爾剛剛結束觸發健康與安全協議後的缺戰期迴歸。奇才想要爭奪季後賽席位，就必須打出強有力的防守表現，尤其是對外線的防守。

多倫多猛龍

Eric Koreen：

巴恩斯第二年的低迷

猛龍需要恢復健康，同時球隊的半場進攻仍然是個大問題。從對巴恩斯的預期來看，賽季開局的表現中規中矩，偶爾會展現出一些組織技巧，但是在場上各個位置的投籃表現都退步了，尤其是西亞卡姆受傷之後。對於一位要承擔更大角色的年輕球員來說，出現一些掙扎的情況是可以預料到的，西亞卡姆的迴歸會讓巴恩斯在各方面回到外界預期的水準。

費城76人

Rich Hofmann：

進攻表現（尤其是沒有哈登的時候）

即使恩比德沒有打出59+11+8+7這種級別的資料，他其實都已經找回MVP級別的狀態了，這對76人來說是個好訊息。問題是76人已經到了擊敗爵士都需要恩比德打出這種資料的地步了，尤其令人擔憂的是，76人的進攻戰術充滿了個人單打。馬克西和哈里斯的投籃表現都很掙扎，沒有了哈登，76人想贏球已經完全要依賴防守端了。裡弗斯教練必須想辦法讓更多的角色球員參與進攻，同時讓恩比德打得更輕鬆一點。

布魯克林籃網

Alex Schiffer：

不知道從何說起？

只能選一個擔憂的點嗎？西蒙斯經歷了背部手術後，16個月沒打球了，看起來完全找不到狀態，還因為膝蓋疼痛缺席了多場比賽（目前西蒙斯逐漸找回了狀態）。歐文處於被停賽狀態，迴歸時間還不得而知（已於今日對陣灰熊的比賽中完成復出）。所有的這些都讓獨自帶隊的杜蘭特倍感壓力，這也是今年夏天他提出交易申請的原因之一。目前籃網的勝率還沒達到50%，這種情況能維持下去嗎？

紐約尼克斯

Fred Katz：

不出所料的投射問題

尼克斯的三分命中率排在聯盟第28位，隊內只有一位球員（奧比-託平）的三分命中率超過了34%，而就在一個月前，託平還被認為是不具備投籃能力的球員。這不僅僅是尼克斯需要在三分線外得分的問題，首發陣容很難拉開場上的空間。尤其是米切爾-羅賓遜健康的時候，尼克斯首發裡有四人都更喜歡出手中距離，蘭德爾更是想要殺進禁區直搗黃龍，巴雷特的投籃讓人感到窒息，布倫森還需要時間擺脫那些花哨的低位動作，羅賓遜是攻筐手和進攻籃板手，即使是剛剛打首發的側翼球員雷迪什也喜歡突破。尼克斯正在尋找其他的得分方式，比如加快進攻節奏，不過一旦落入陣地進攻，場上的空間會很快變得擁擠。

邁阿密熱火

Joe Vardon：

陣容結構

巴特勒能打的時候，熱火看起來就像是那支距離總決賽僅一球之差的隊伍。反之，則打得非常混亂，三分球也不像上賽季那樣能順利掉進籃筐。熱火還沒有迎回奧拉迪波，希羅近期因為傷病也缺席了不少時間，他們能給球隊帶來幫助。不過即使希羅和奧拉迪波迴歸了，熱火還需要斯特魯斯和鄧肯-羅賓遜提供幫助。這是其一，另一方面熱火現在防守不行，防守效率僅排在聯盟第18位，熱火失去PJ-塔克後的影響很明顯。傷病和陣容結構的問題都很突出，如果要選出問題最大的，考慮到熱火在攻防兩端都沒有打出應有的水平，我會認為陣容結構是他們最大的問題。

芝加哥公牛

Darnell Mayberry：

實力不上不下

短期的擔憂已經轉變成了殘酷的事實，公牛的陣容實力很一般，不穩定的狀態也令人惱火。長期來看，更令人擔憂的是公牛逐漸接受了這一事實，球隊賽季初的表現和長期的前景都很難令人樂觀。圍繞著公牛的各種問題正在發酵，而解決辦法卻寥寥無幾。

奧蘭多魔術

Mike Vorkunov：

魔術有哪些後衛能長期依賴？

那位超大個的前鋒（班凱羅）在魔術打得很好，而那些後衛表現得就不怎麼樣了。薩格斯進攻端還在掙扎，根據Cleaning The Glass網站的資料，薩格斯的失誤率僅好過聯盟11%的球員，科爾-安東尼的助攻失誤比僅超過17%的球員，投籃命中率也只有41。5%。到目前為止，班凱羅已經為魔術做到了能做的一切，事實是魔術在這些方面也的確需要他。未來某個時間點，魔術會把富爾茨帶回來的，也許他能幫上忙，不過不確定性還很大。

夏洛特黃蜂

Joe Vardon：

揮之不去的傷病困擾

克利福德教練執教黃蜂的16場比賽裡，球隊的防守表現（聯盟第20位）比上賽季（聯盟第26位）同期要好。黃蜂最擔心的問題是傷病，直到上週末，三球一直因為腳踝問題缺席比賽。還有一位老熟人，海沃德因為肩膀的問題缺席了11月至今的大部分比賽。任何一位黃蜂球迷都可以證明，海沃德真的無法一直保持健康，他的鉅額合同已經深深地傷害了這支球隊，而且這種趨勢還看不到盡頭。黃蜂上週五之前的戰績為4勝12負，鮑爾迴歸後球隊的進攻能力會有所提升，但是防守會受到影響嗎？（三球因傷連續缺席13場比賽，剛復出打了2場，於17日對陣步行者的比賽中又傷了腳踝，再次被列為缺戰）

底特律活塞

James L。Edwards Ⅲ：

如何帶著傷病繼續前進？

活塞賽季初的艱難表現並不出人意料，他們是一支年輕的隊伍，而且賽季初的賽程安排又那麼難打。真正令人擔憂的問題是，他們能否順利推進至重建的下一階段，並找到一種方法來解決如此多的傷病問題。巴格利缺席了一個月，他剛一回歸，斯圖爾特又因為腳趾受傷倒下了。上週康寧漢姆因為左小腿疼痛缺席了比賽，迴歸時間可能是下週，也有可能是下個月，甚至是年末（最新訊息，康寧漢姆恐遭遇脛骨應力性骨折，預計將長時間缺陣）。傷病在NBA早就是司空見慣的事，但是活塞今年的傷病情況真的很嚴重。這麼多年輕的關鍵球員打不了比賽，活塞必須找到繼續前進的動力。

西部

猶他爵士

Tony Jones：

失誤和轉換中的防守

其實失誤和轉換中的防守是同一個問題，爵士在這兩方面都表現得很糟糕，經歷了10勝3負的開局後，又遭遇了三連敗。爵士在輸給尼克斯的比賽中出現了21次失誤，球隊轉換中的防守排在聯盟倒數前三。換句話說就是，當爵士在進攻端出現一次失誤時，對手發動轉換進攻就會得到一次輕鬆上籃的機會。爵士主教練威爾-哈迪說過：“我們在防守方面的表現其實非常糟糕。”但是具有諷刺意味的是，爵士半場陣地戰的防守高居聯盟第二，所以如果爵士能控制好失誤，那麼他們的防守會是非常棒的。

菲尼克斯太陽

Doug Haller：

布克的耐用性

卡梅隆-約翰遜因為膝蓋傷病無限期缺戰，保羅腳後跟受傷缺戰，布克身上的負擔非常沉重，不過他完全有能力解決這些問題。碰到對手包夾的情況，他總能做出正確的選擇。週一輸給熱火的比賽裡，布克打滿了整個下半場，場均出場時間36。8分鐘為職業生涯新高，高居聯盟前十。而上賽季布克場均出場時間為34。5分鐘，並列聯盟第21位。布克短期內能處理這些問題，但是如果這成了常態，布克成了太陽贏球的唯一指望，那將嚴重損害他一整個賽季的產量。

波特蘭開拓者

Jason Quick：

努爾基奇的永續性和穩定性

無論指出開拓者什麼問題，都會讓我感覺有些吹毛求疵，因為開拓者打出10勝4負的開局真的表現得非常非常好。我有點擔心球隊的健康狀態，利拉德已經缺席了5場比賽，安芬尼-西蒙斯缺席了2場，努爾基奇缺席了4場。但是球隊的陣容深度已經被尤班克斯和溫斯洛這樣的球員填補上了，所以我會認為努爾基奇是開拓者最需要擔心的問題。這位大個子球員本賽季表現穩定，場均能貢獻12。6分10。6籃板2。4助攻，甚至在打籃網的比賽前，三分球的表現都有11中6。如果說要找出開拓者目前的隱患，那就是努爾基奇的永續性和穩定性。有些比賽開拓者上尤班克斯和溫斯洛打小球的時候，努爾基奇就不是個好的選擇。最近努爾基奇還在與傷病作鬥爭，導致他連續四場比賽無法出場。雖然說單獨把努爾基奇挑出來對他有點不公平，但是感覺他的確沒有像整支開拓者那樣打出超出預期的表現。如果努爾基奇的健康問題還是無法解決，或者無法找到穩定性，開拓者的中鋒位置可能還是個問題。不過，歷史告訴我們當努爾基奇能打併且能做出貢獻的時候，往往開拓者就達到了最佳狀態。

丹佛掘金

Sam Amick：

穆雷傷愈迴歸的狀態

過去幾周的穆雷打得越來越像他自己了，這位25歲經歷了前十字韌帶撕裂的球員，上賽季整個賽季加上之前半個賽季，全部用來養傷。所以本賽季初期的生疏表現是可以理解的，如今他的得分越來越高，慢慢找回了曾經那種自信心爆棚的狀態。如果穆雷能延續穩定的狀態，掘金將會是總冠軍的有力爭奪者，但是目前還不能下定論。

薩克拉門託國王

Sam Amick：

該如何提升防守表現？

過去的16年裡，國王的防守一直糟糕透頂，這和他們多年無緣季後賽之間有著千絲萬縷的聯絡。國王是北美四大體育聯盟裡無緣季後賽最久的隊伍，自2007年開始再也沒有出現在季後賽的舞臺。然而儘管過去幾周的國王看起來有能力打破這一尷尬的紀錄，但是他們糟糕的防守依然存在。國王的防守效率排在聯盟第26位，如果他們想在菜鳥主教練邁克-布朗的帶領下成為一支季後賽球隊，那麼防守效率必須要大幅提升。隨著明年交易截止日的臨近，我們有理由相信，國王將會透過交易尋求有運動能力的大個球員改善球隊防守。

孟菲斯灰熊

John Hollinger：

替補球員

灰熊的首發後場表現非常出色，但是很明顯替補球員沒辦法像一年前那樣帶領球隊了。梅爾頓離開的影響顯得尤為明顯，貝恩將因大腳趾扭傷缺席數週的時間，克拉克在替補五號位的位置上充滿能量，泰厄斯-瓊斯的得分表現依舊穩定。但是失去了梅爾頓和凱爾-安德森之後，灰熊在2-4號位上需要更多依賴那些還沒有完全準備好的新秀或邊緣球員。

洛杉磯快船

Law Murray：

萊昂納德能不能打

萊昂納德本賽季只打了3場比賽（昨日出場了對陣馬刺的比賽），自常規賽首周結束後只打了1場比賽（算上打馬刺共2場）。其實最令人擔憂的並不是萊昂納德的傷病，因為快船全隊並沒有因為他的缺席而灰心喪氣。事實上，快船在沒有萊昂納德情況下打得也差不多，即使保羅-喬治打得非常好，也難以阻擋魔鬼賽程對戰績的影響。

新奧爾良鵜鶘

William Guillory：

穩定的防守表現

鵜鶘進攻端的天賦可以說不輸西部任何一支球隊，錫安在內線就是個怪物，英格拉姆是聯盟中最頂級的側翼得分手之一，CJ-麥科勒姆正在適應成為一名全職控衛，瓦蘭丘納斯在低位是鵜鶘強有力的武器，阿爾瓦拉多和小拉里-南斯也能在替補席上給鵜鶘的進攻端帶來幫助。但是，鵜鶘還是無法實現終極目標，除非錫安、英格拉姆和麥科勒姆都能打出穩定的防守表現。

達拉斯獨行俠

Tim Cato：

長期的控球問題

考慮到獨行俠的建隊思路，幾乎是不可避免地要高度依賴東契奇和丁威迪，包括得分、創造投籃機會、發起進攻，甚至是控球。東契奇打不了的話，獨行俠就像輸給火箭的那場比賽一樣，陣容看起來很弱。東契奇狀態好的話，獨行俠還是很強的，不過長遠來看這並不是一種可持續的狀態。本賽季這個問題可能無法解決，但是明年休賽期需要優先考慮這個問題。

明尼蘇達森林狼

Jon Krawczynski：

唐斯和戈貝爾能一起打球嗎？

是的，拉塞爾的得分以及為什麼愛德華茲沒有實現第三年的飛躍都是問題，但是唐斯和戈貝爾的問題更嚴重。為了讓唐斯和戈貝爾成為隊友，森林狼付出了高昂的代價，冒了不小的風險。目前來看，這個組合看起來並不好，球隊的表現也很平庸。有一些小的跡象表明事情開始往好的方向發展，但是從早期的反饋來看，作為大前鋒的唐斯正經歷一個困難的時期，沒有能像森林狼預想的那樣在進攻端和拉塞爾、愛德華茲搭檔。現在下定論還為時過早，不過事實是我們還沒有看到唐斯和戈貝爾打出應有的統治力，這是森林狼最需要擔心的問題。

金州勇士

Anthony Slater：

年輕人的成長狀態

懷斯曼已經去了發展聯盟，庫明加和穆迪處於輪換陣容的邊緣，鮑德溫和羅林斯都沒得到什麼出場機會。懷斯曼、庫明加和穆迪的情況，都遇到了成長過程中的障礙。如果得不到充分的出場鍛鍊，就很難變得更好。勇士的年輕人需要更多的出場機會，但是這在一支擁有庫裡需要贏球的勇士隊裡又很難實現。另一方面，這五位年輕人加上尚未啟用的伊戈達拉，以及為了省稅的目的空缺的陣容位置，給勇士帶來了巨大的損失。上賽季勇士靠著陣容深度贏下了總冠軍，而如今他們的陣容深度看起來卻很薄弱。

俄克拉荷馬雷霆

Andrew Schlecht：

這些年輕球員能投籃嗎？

這支雷霆隊的真實情況是他們完全沒有壓力，如果能贏球，那麼重建的計劃提前完成了，未來已來。如果贏不了球，那麼也不影響重建計劃，正好擺爛爭文班亞馬。隨著亞歷山大打出了頂級球星的表現，圍繞著他身邊需要更多投射能力越來越明顯。截至週四的13場比賽裡，雷霆的進攻效率排在聯盟第20位，三分命中率（34。4%）也排在聯盟第20位。雷霆內部像曼恩、杰倫-威廉姆斯和吉昂有機會開發出投籃能力，不過更有可能的是，雷霆打算透過未來的選秀權或交易來解決投射的問題。

洛杉磯湖人

Jovan Buha：

聯盟墊底的排名

考慮到湖人的陣容結構和賽程的強度，賽季初的掙扎並不令人驚訝。目前他們打過的球隊基本都是季後賽級別的，但是如此糟糕的戰績還是很少有人預料到。感覺湖人所有的事都出現了問題，傷病、歷史級別差的三分球表現、關鍵時刻潰敗、兩次五連敗。戰績來到3勝10負後，幾乎每場比賽對於湖人來說都是必須要拿下的，這對於菜鳥主教練和新組建的團隊來說都是很大的壓力（湖人目前接連戰勝籃網、活塞和馬刺後已取得三連勝）。