每天資訊一枚“羽辛巳雨卜骨”,短短八字,已足夠引人浮想聯翩!

菜單

一枚“羽辛巳雨卜骨”,短短八字,已足夠引人浮想聯翩!

想了解更多精彩內容,快來關注漢字乾坤

一、這是一枚名為“羽辛巳雨卜骨”的甲骨,雖然該甲骨已經殘缺,但僅憑殘存的,8個字的卜辭,便可大致知曉該甲骨的內涵、含義。

一枚“羽辛巳雨卜骨”,短短八字,已足夠引人浮想聯翩!

“羽辛巳雨卜骨”圖一

二、按照從上至下,從右至左的原則,該甲骨上的文字,右側5字依次為貞、羽(或是翌)、辛、巳、雨,左側3字依次為庚、辰、卜。該甲骨卜辭的斷句,大致為:“貞,羽(或是翌)辛巳雨,庚辰卜。”

雨,左側3字依次為庚、辰、卜。該甲骨卜辭的斷句,大致為:“貞,羽(或是翌)辛巳雨,庚辰卜。”

一枚“羽辛巳雨卜骨”,短短八字,已足夠引人浮想聯翩!

甲骨文及金文‘羽’字

一枚“羽辛巳雨卜骨”,短短八字,已足夠引人浮想聯翩!

甲骨文及金文‘翌’字

(1)右側句子,甲骨文“貞”字的含義,乃是“卜問也”;甲骨文“羽”字的含義,乃是“鳥的羽毛”或“翅膀之意”;“翌”字的含義,有“明日”之意。甲骨文“辛”字的含義,有

“刑刀”、“頭頂木柴的罪人”或是“刑具”之意。甲骨文

“巳”字的含義,為“

可能為一種求子之祭”或“

後嗣之意

”或“借作十二地支的第六位

”;甲骨文“雨”字的含義比較好理解,為“

天空中降落的水滴的樣子

”。

一枚“羽辛巳雨卜骨”,短短八字,已足夠引人浮想聯翩!

“羽辛巳雨卜骨”圖二

(2)左側句子,甲骨文“庚”字的含義,有爭議,通常來說,有“假借作天干第七位的名稱”之意,也可能被賦予“金”、“義”、“伏天”等含義,此外,還可被假借為“道路”、“道理”、“年齡”、“更替”等義。甲骨文“辰”字的含義,有“蟄蟲在驚蟄時甦醒後蠢蠢欲動的樣子”之意,也可引申指“震動”、“眾星”、“日子”等意。甲骨文“卜”字的含義,有“灼甲骨取兆以佔吉凶”之意,也可引申為“預測吉凶之各活動”,乃至有“推測”、“估計”、“驗證”等意 。

貞,羽(或是翌)辛巳雨,庚辰卜。”

甲骨文識字之樂活仙谷

王潤城著

文學藝術

免費閱讀

庚辰卜。

庚辰卜。

(1)至於,該甲骨的大致含義,筆者的理解,和專家的翻譯大致相同,不過順序不同,即為:“貞問:‘明日會不會下雨’,在庚辰日進行占卜。”

(2)當然了,上述筆者的觀點,也是一家之言,僅供參考,並不代表最終的翻譯。算是給大家提供一個引子吧!

(3)同時,顯然筆者也不認為,專家的翻譯就是準確無誤的。很明顯,針對這枚甲骨,還是有討論空間的。

(4)

至此,我們可以說:“一枚‘羽辛巳雨卜骨’,短短八字,已足夠引人浮想聯翩!”所以,歡迎大家留言和討論!

一枚“羽辛巳雨卜骨”,短短八字,已足夠引人浮想聯翩!

“羽辛巳雨卜骨”圖三